スタッフ日記詳細2016/04/07 11:32 【和風ぱみゅぱみゅ総本舗】 岩木
■貴方はどうなんですか？
春の花と言えば「桜」を思いがちですが
実は昔、平安時代に春の花と言えば桜ではなくて「梅」だったようです
平安時代に紀貫之が書いた歌で、
「人はいさ 心も知らず 故郷は
花ぞ昔の 香ににほひける」
という歌があります
意味は…
あなたはどうなんですか？
他人の心は解らないけれど、
昔から馴染みの故郷では、
梅の花だけがかつてと同じ良い香りを漂わせていますよ。
という意味です
作者の紀貫之が、
奈良県桜井市にある長谷寺へお参りに行く時に泊まっていた宿に、しばらく行かなくなっていて、
数年後に訪れた際に宿の主人から「このように宿は昔のままですが、あなたは心変わりされて随分と来られなかったですね」と言われた事に対して
紀貫之は「あなたの方はどうだったんですか
ちゃんと私の事を覚えていてくれてたんですか
ちゃんと私の事を覚えていてくれてたんですか昔よく訪れたこの地は、昔ながらに梅の良い香りを漂わせているのに…」という意味を込めて、その時に読んだのがこの歌です
解りやすく今風に言いますと…。
昔よく泊まった馴染みのホテルに久々に訪れ、ホテルの支配人から「ホテルは昔のままですよ
あなたがお変わりになられたんじゃないですか
」と言われ、
」と言われ、ロビーに置いてある花瓶から花を抜いて、
「あなたも私の事を忘れていたんではないんですか
世間ってのは忘れっぽいもんだけど、花瓶の花はずっと昔のままですよ」と歌で言い返したようなもんです
【 大阪梅田 白衣のぱみゅぱみゅ 】
【 関西 昼セクキャバ専門サイト 】
【 電車マン CAナイト在籍時の写メ日記 】
【 漫画で解る ⊂((・x・))⊃
セクキャバ初めての体験入店 】
この日記にコメントする ※は必須入力項目となります